Le petit gars de Turquie…


 

Quel chemin a traversé en 43 ans!

sıla derdine düşünce anlarsın
yunanlıyla kardeş olduğunu
bir rum şarkısı duyunca gör
gurbet elde istanbul çocuğunu

bir soyun kanı olmasın varsın
damarlarımızda akan kan
içimizde şu deli rüzgâr
bir havadan

aramızda bir mavi büyü
bir sıcak deniz
kıyılarında birbirinden güzel
iki milletiz

önce bir kahkaha çalınır kulağına
sonra rum şiveli türkçeler
o Boğaz’dan söz eder
sen rakıyı hatırlarsın

Yunanlıyla kardeş olduğunu
sıla derdine düşünce anlarsın

Bülent Ecevit
[Şiirin Tamamı]

***

Continue reading

Neresi Vatan, neresi Yaban?


 

Bir maratondur gidiyor!

Eskiden defterler vardı; sarı, samanlı, beyazımsı, bayağı bi beyaz, hatta lüks, parlak beyaz, çizgili, düz; HB kalemler, kurşun kalemler, kalemtraşlar… Eskiden. Çok oldu kağıt kaleme veda edeli, şu bilgiyi sayan şeytan kutuları elimizden düşmez olalı beri. Medeniyetin tutsağıyız kısacası ama daha yazacak öykülerimiz, söyleyecek çok sözümüz olacak.

Zaman geçti, geçen yıl bu yıla devrildi, Narlıbahçe’nin Nisan çiçekleri de açtı ama ben henüz buralardayım.

Ne diyor, Ozan Ümit Karataş :

Bu ne biçim yangın ustam
Hem külü, hem közü yaban
Bir kızıl kor içre kaldık
Yürekteki sızı yaban.

Yuları yoz huysuz tayın
Şekli bozuk düğün toyun
Özden kopuk modern köyün
Oğlu yaban, kızı yaban

[Tamamı]

Nerenin vatan, nerenin yaban olduğunu soruyorum bu kez kendime… Birinde doğup yirmibeş yıl yaşamışım, diğerinde ömrümün kalanını. Çözümsüzüm, yanıtsızım, ben de bilemiyorum ne diyeceğimi.
Ama başlıyorum yine yazmaya…

***

Continue reading

Protecting children affected by the refugee crisis…


 

Main challenges for migrant and refugee children in Europe

The fields raise serious concern:

Identification and age assessment

Registration and guardianship

Adequate reception conditions including preventing and responding effectively to disappearances

Alternatives to detention for families and suitable alternative care arrangements for unaccompanied and separated children

Accurate information, quality legal aid and access to child-friendly procedures

Preventing and responding to violence, trafficking and exploitation

Education and integration measures

Access to health services

Relocation and resettlement

Family reunification

Statelessness

Transition to adulthood

The [SRSG,]carried out four fact-finding missions to Greece and “the former Yugoslav Republic of Macedonia”, Turkey, northern France (Calais and Grande-Synthe) and Italy.

[Full Report]

***

Continue reading

«Etnisite» veya Çok Kültürlülük Üçgeni…


 

Ulusal Kültür; Etnik Kültür; Dinsel Kültür!

etnisite1

Etnisite, ilk ortaya atıldığı zamandan günümüze, anlam kaymasına uğramış bir kavram.

Başlangıçta ‘etnisite’yi anlamlandırmak için, kişiler “kan” yolu na başvurmakta idi. Ancak zamanla, saf ırkın kalmamasından dolayı, etnisite kelimesi, anlatılmak istenileni tam olarak karşılamamaya başladı.

Bilim insanları, o vakitten sonra, çeşitli kültür unsurlarını, coğrafi nitelikleri de işin içine katarak yeniden bir etnisite tanımlamasına gitmek zorunda kaldılar. Ortaya çıkan etnisite tanımlamaları da genelde ulusa, millete karşılık gelen tanımlar oldu.

Gerd Baumann, Çok Kültürlülük Bilmecesi [The Multicultural Riddle. Rethinking National, Ethnic, and Religious Identities]adlı kitabında, etnisiteyi şöyle tanımlamaya çalışır; “etnisite köklerdir; nereden geldim, beni ben yapan nedir? Veya tek bir deyişle ‘doğal kimlik’tir ya da böyle görünür.” [Kaynak.]

İyi de konumuzla ne ilgisi var diyeceksiniz yine. Buyrun okuyun!

 

***

Continue reading

2016’nın son yazısı: «Milli Seferberlik…»


…ve «Vatan Hainliği!»

noel_yilbasi

I pray to Allah that the new year will lead to favorable developments for all people in our country, region and the entire world.

***

Continue reading

Muslim Teens…


muslims_education_gap

…and Gender Gap in Education!

On average, Muslim men around the world have more formal schooling than women. But the Muslim gender gap in education has narrowed in recent generations: Muslim women have made greater educational gains than Muslim men in most regions of the world. In Europe, for instance, Muslim women and men average virtually the same number of years of schooling among the youngest generation analyzed, and in the Asia-Pacific and Middle East-North Africa regions – together home to most of the world’s Muslims – the gaps have narrowed considerably…

***

Continue reading

Een mooie Nationale Feestdag/Une belle Fête Nationale.


Discours du Roi – Toespraak van de Koning

 

Depuis le début de l’année nous avons traversé ensemble de rudes épreuves. _dl54500 Il faut éviter que de faux prophètes, jouant sur l’émotion, n’exploitent ces fractures et ces vulnérabilités. En désignant des boucs émissaires, ils ne font que creuser davantage les fossés entre religions, entre peuples, et finalement entre nous tous – Sinds het begin van het jaar hebben wij samen zware beproevingen doorstaan. We moeten voorkomen dat valse profeten, die steevast inspelen op emoties, munt slaan uit deze breuklijnen en kwetsbaarheden. Zij wijzen makkelijke zondebokken aan, en maken zo de kloof tussen religies, volkeren, en uiteindelijk tussen ons allen, alleen maar dieper.

© photocredit

Avoid that false prophets exploit the situation

***

Continue reading

%d bloggers like this: