«Centilmenler Diyalogu»nun yararlarını biliyor musunuz?

 

You say; «Gentilmen’s Dialogue» between Turkey and European Countries?! Netherlandish Proverbs – Felemenk Atasözleri – Nederlandse Spreekwoorden – Les Proverbes flamands Felemenk Atasözleri[1] (Felemenkçe Nederlandse Spreekwoorden, diğer adları Mavi Pelerin ya da Alt Üst Dünya), Hollandalı ressam Pieter Brueghel tarafından 1559’da meşe pano üzerine yağlıboya ile çizilmiş olan, dönemin Felemenkçe atasözlerini tasvir eden görüntülerden meydana gelen tablodur. Resim, birçok atasözüne yapılmış olan atıflarla doludur. Bunların büyük bölümü halen kullanılmakta olan ya da o dönemde kullanıldığı bilinen atasözleridir. [fr] + [en] + [nl] + [tr] ☞ To be able to tie even the devil to a pillow (meaning – Obstinacy overcomes everything) – Şeytanı bile yastığa bağlayabilmek – İnatçılıkla her güçlüğü aşabilirsin. ☞ To bang one’s head against a brick wall (To try to achieve the impossible) – Kafasını tuğla duvara vurmak, İmkânsızı başarmaya çalış ☞ Never believe someone who carries fire in one hand and water in the other (To be two-faced and to stir up trouble) – Bir elinde ateş, diğerinde su taşımak, /i>İkiyüzlü davranıp huzursuzlukları körükleme ☞ The sow pulls the bung (Negligence will be rewarded with disaster) – Torbayı ağırlaştıran ekmektir, ihmâl ise felâket ile ödüllendirilir ☞ One shears sheep, the other shears pigs (One has all the advantages, the other none) – Biri koyun kırkar, diğeri domuzu, Bir kişi aklını kullanırsa, diğerine göre daha avantajlı durumda olur ☞ Shear them but do not skin them (Do not press your advantage too far) – Hayvanları kırk ama derilerini yüzme, Elindeki imkânları gereğinden fazla zorlama ☞ The herring hangs by its own gills (You must accept responsibility for your own actions) – Haring (Maçıs) kendi çenesinden asılır, Herkes kendi davranışlarından sorumludur ☞ When the gate is open the pigs will run into the corn (Disaster ensues from carelessness) – Domuz tıpayı çıkarır, Umursamazlık felaketle sonuçlanır ☞ Fools get the best cards (Luck can overcome intelligence) – En iyi kartlar ahmaklara gelir, Şans zekâyı yenebilir ☞ To marry under the broomstick (To live together without marrying) – Süpürge altında evlenmek zorundadeğilsin, Evlenmeden de birlikte yaşamak mümkündür ☞ An old roof needs a lot of patching up (Old things need more maintenance) – Eskimiş çatıya pek çok yama gerekir, Eski eşya ve ilişkilerin tamirata daha fazla ihtiyacı olur

***

EU Foreign Affairs Council and Syria Conference…

 

…and NATO Foreign Ministers’ Meetings Foreign Affairs Council: EU for Syria, the situation in Libya, the situation in Yemen, EU and the League of Arab States, conclusions on the promotion and protection of the rights of the child, EU and the League of Arab States, The new partnership agreement is expected to be adopted at the London Somalia Conference on 11 May 2017. Syria Conference: Bringing together ministerial representatives from 70 delegations, including from the EU and the region but also the wider international community, the United Nations, major donors and civil society, humanitarian and development organisations, the conference will address the situation in Syria and the impact of the crisis in the region. NATO: First, fair burden-sharing to keep the transatlantic bond strong. The Alliance have started to increase defence spending, but needs to keep up the momentum and meet the pledge the allies have all made. The second major topic will be stepping up NATO’s efforts to project stability and fight terrorism.

***

«Tuzak Anayasa» Referandumuna çeyrek kala…

 

Yakın geçmişin en kötü Anayasalarını bile düşleyeceksiniz! Erdoğan, milletin zekâsını sınıyor, aklî yapısı ile âdeta oynayarak Referanduma götürüyor onu… Çünkü biliyor ki; tıpkı muhalefetin HAYIR Çadırı’ndaki «acemi çaylaklar» gibi tek bir seçmen dahi oturup değişiklik teklifini okumayacak; satır aralarını irdelemeyecek; irdeleyen, bilimsel açıdan analize tabi tutanlar da iktidar tarafından «Vatan haini, terörist, fetöcü, pkkli» sıfatlarına sahil edildildiğinden bu kişilere ne güven duyacak, ne de zaten oturup yazılanları dikkate alacak. Ortaya fırlayıp AKP’lilere gereken soruları sorma kapasitesine erişemeyecek. Katakulliye getirildiğini belki ileride – o da menfaatleri darbe yemeye başladı zaman – dişini göstermeye kalkacak, ama işi raylarına oturtanları karşısında bulacak, en hafifinden kafası kırılacak. Erdoğan tek, sadece tek bir amacı vardır: Kendisini ve kendisinin temsil ettiği düzeni muktedir kılmak, diktatör veya masumane tabiri ile Tek Adam olarak yaşamı boyunca yönetimde kalmak! İddia edildiği gibi getirilmek istenen sistem de Başkanlık değildir… Çünkü Başkanlık Sistemi, sert bir kuvvetler ayrılığınının temelleri üzerinde oturur. Bu sistemde yasama ve yürütme organları birbirinden kesin çizgilerle ayrıdır. Bunlar birbirilerinin görevlerine son veremezler. Bu yüzden Erdoğan ve şürekasının yerleştirmek istediği Kuvvetler Birliği Sistemi’dir. Bu sistemde Yargı Erki de Beştepe sakininin mutlak kontrolü altına girecektir. Adalet ve Yargının mevcut anayasada bağımsız olmasına karşın siyasî müdahalelerden kendisini kurtaramadığı günümüz mazi olacak, Cumhurbaşkanı muhaliflerine tabiri caizse terör estirecektir. Tıpkı son GS kongresinde olduğu gibi… Manisalı III.Murad ne diyor? uyan ey gözlerim gafletten uyan uyan uykusu çok gözlerim uyan azrail’in kastı canadır inan uyan ey gözlerim gafletten uyan uyan uykusu çok gözlerim uyan bu dünya fanidir sakın aldanma mağrur olup tac-u tahta dayanma yedi iklim benim deyu güvenme uyan ey gözlerim gafletten uyan uyan uykusu çok gözlerim uyan Uyan da tavladan, futboldan, diziden, okeyden, piştiden, seksten biraz vakit ayırıp, tarafsız hukukçular ne diyorlar biraz oku. Şunun şurasında iki haftalık ömrün kaldı – (nö)

***

The Congress: Cypriot Chairmanship and Political Situation in Turkey

 

Turkey must respect our common standards with regard to human rights, democracy and the rule of law! [Speech] The Congress asks the Committee of Ministers of the Council of Europe to invite the Turkish authorities to rescind the legislative measures on “mayors appointed by the central authorities” and restore the capacity of municipal councils to choose a replacement mayor. It also points out that the arrest of a local elected representative must be a decision duly substantiated in domestic law, taken in conformity with the standards of the Council of Europe and, in particular, with the European Convention on Human Rights. Le Congrès demande au Comité des Ministres du Conseil de l’Europe d’inviter les autorités turques à annuler les mesures législatives relatives aux « maires nommés par les autorités centrales » et à rétablir la capacité des conseils municipaux concernés. Il rappelle, par ailleurs, que l’arrestation d’un élu local doit être une mesure dûment fondée en droit interne, prise en conformité avec les standards du Conseil de l’Europe et, en particulier, avec la Convention européenne des droits de l’homme. The Congress suggests that the Venice Commission prepare an opinion on the constitutionality of the measures in Decree Law No. 674 which concern the exercise of local democracy in Turkey. Congrès des pouvoirs locaux et régionaux demande à la Commission de Venise préparer un avis sur la constitutionnalité des mesures prises sur la base du décret-loi n° 674 concernant l’exercice de la démocratie locale en Turquie.

***

Bu; «Anayasa Lokum»udur…

 

Nobel’in Güvenli Patlayıcı Tozu: Yersen ! AKP’li vatandaş kararını son saliseye bırakma, şimdi ver; içine kapalı, ABD kontrollü yeşil dolarlarla beslenen ve de vergi mükellefleri sıfatınla, alınterinle, haram yemeden vatandaşlık görevini eksiksiz yerine getirerek katkıda bulunduğun hazineni, hiçbir hesap vermedikleri – Sayıştaş’a bile, – örtülü ödeneklerle har vurup harman savuran bir «Tek Adam» mı istiyorsun? Her yaptıkları «yıkıcı» olan ; vergilerinizle yabancılara peşkeş çekip, belli bir süre için garanti verdiği ve de kazandırdığı köprü, otoyol, tünel ve bir iktidarın/hükümetin hizmet sektörüne girmesi gereken yatırımlar ile ülkeni ve toplumunu değil, kanını emen «sülükler»i mi zenginleştireceksin, daha doğrusu zenginliklerine zenginlik katmaya devam edeceksin ? Zira ; sana sundukları bu lokum «rahat-ul hulküm» diğer deyişi ile; «gırtlak rahatlatan !» Bizler Batı Kültürü’nde (!) «Deep Throat» diyoruz aç sözlüklere bak, ne anlama geldiğini öğren, – Google Pictures’da ara ve bak – ve de «kıl yalamaya» bayılanlar olarak bu kadar ilerisine de izin verip ver(e)meyeceğini düşün ! «Boş Boğazlık»ta, patavatsızlıkta «Kasımpaşa Diplomasi» ağzında bir dediği diğerini tutmayan, deniz gibi çabuk değişen bir kadından daha da hızlı seyredenlerin, diğer deyişi ile bırakın lokumu, «akım derken, bokum diyenler»e ; bilmem kaç millik «kuş uçuşu» öteden, mesafeden Halikarnaslı Ejderha Bakış Açısı ile nasıl bakılıyor bir dinleyelim. Ne dersiniz ? Bir kere olsun Tanrı âşkına tv dizinizden, futbolunuzdan vakit ayırın…. (nö)

© photocredit

***

Understanding «Brexit Process…»

 

Countdown To Brexit Officially Has Begun ☛ Britanya Başbakanı Theresa May tarafından imzalanan AB’den ayrılma mektubu bugün resmen AB Konsey Başkanı Donald Tusk’a sunuldu. Bu başvuru 2 yıl sürmesi planlanan bir üyelikten çekilme sürecini başlatmış bulunuyor. ☛ Müzakerelerde en çetin konu kişilerin serbest dolaşım ve yerleşme hakkı olacak ☛ Türkiye’nin de yeni AB’nin Neresinde Yer Alacağını Belirlemesi Gerekecek ☛ Neuf mois après le référendum, la première ministre, Theresa May, déclenche mercredi l’article 50 du traité de Lisbonne ouvrant les négociations en vue de la sortie de l’UE. ☛ Prime Minister Theresa May made history Tuesday evening as she penned a divorce letter from the U.K. to the EU, setting Britain on an unprecedented course to forgo its decades-long membership in Europe’s political and economic union. ☛ What is Article 50? ☛ How does a Member State trigger Article 50? ☛ What happens once Article 50 has been triggered? ☛ How is the withdrawal agreement concluded? ☛ How long does that leave for the actual negotiations? ☛ When does the United Kingdom cease to be a member of the European Union? ☛ What happens if no agreement is reached? ☛ Can a Member State apply to re-join after it leaves? ☛ Once triggered, can Article 50 be revoked? ☛ What does Article 50 say?

***

Twitter Tunes – 6

***

ARKADAŞ OL BENİMLE PROGRAMI

 

Saygıya sevgi eklenerek, dostluk başlatılır, cinsiyet eklenince de evlilik olur, ama arkadaşlık bambaşkadır! ⚘ Evlenmek, insanın haklarının yarıya düşmesi, ödevlerinin iki katına çıkmasıdır – Arthur Schopenhauer; ☼ Arkadaş edinmenin en iyi yolu bir arkadaş olabilmektir – Ralph Waldo Emerson; ⚘ Dostluğumuzu meydana getiren yalnızca çıkarlardır – La Rochefoucauld; ♡ Kızın iyi bir evlilik yaparsa bir oğul kazanırsın, yoksa kızını da kaybedersin – Bernard Shaw; ☼ Ben değiştiğimde değişen ya da ben kafa salladığımda kafasını sallayan bir arkadaşa ihtiyacım yok. Gölgem de o kadarını becerebilir – Plutarch; ⚘ Biri gerçeği duymak istemediği, öteki yalana hazır olduğu zaman dostluk, dostluk olmaz – Cicero; ☘ İnsanın ömrünün en önemli olayı, iyi bir eş seçmektir – Caesar Drusus; ☼ Gerçek arkadaşlık iki insan arasındaki sessizlik huzur verici olduğunda başlar – David Tyson Gentry; ☘ İyi dostluklar temiz hesaplarla kurulur – Balzac; ♡ Eş seçmek kitap seçmeye benzer, iyi tasarlanmış bir kapak ve cilt ilginizi çekebilir, içeriği sağlam olmadıkça sonunu getirmek zordur – Confucius; ⚘ Arkadaşlık veya evlilikte ilişkiyi bir arada tutan bağ, iletişimdir – Oscar Wilde; ☘ Kötü dost dostluğun muhasebecisidir, iyiliği dostluk için yapmaz çıkarı için satar – Konfüçyüs; ♡ Mutsuz evliliklerin sebebi aşkın eksikliği değil, arkadaşlığın eksikliğidir – Friedrich Nietzsche; ☼ Dostluk iki vücutta yaşayan bir ruh, iki ruhta yaşayan bir vücuttur – Aristoteles…

***

«Deli Gömleği» giydirilmesine HAYIR…

 

Milliyetçi Türkiye’ye EVET! ‘Hayır’ oyu vereceklere «Terörist» diyorlar; Bizim geçmişimizde, tarihimizde teröristlerle yol arkadaşlığı yapmak gibi bir ayıp yoktur. Oslo’da pazarlık yapanlar, Habur’da teröristlere çadır mahkemeler kuranlar, Kandil’le İmralı arasında posta hatları kuranlar, bugün FETÖ terör örgütü dedikleri yapıya devletin en mahrem yerlerini makamlarını mevkilerini teslim edenler, IŞİD’in yeşerip gelişmesi için her türlü imkanı hazırlayanların önce dönüp kendi geçmişlerine bakmaları gerekmiyor mu? AKP içindekiler bunu göremeyecek kadar kör müdür? Bazı Ülkücü ve milliyetçilerin Referandum dolayısıyla bir öz eleştiri yaptıkları anlaşılıyor. Günün koşullarını ve görünür geleceğe ilişkin tahminleri de dikkate alarak, kendilerini yenilemiş ve daha güçlenmiş olarak Türk siyasetinde yerini almaya başladıkları görülüyor. 10 Eski Ocak Başkanı Ortak bir Bildiriye imza atıp aralarından bazıları HAYIR için yolları arşınlıyor. Peki bütün bunlar ne anlama geliyor? Birden kapandı birbiri ardınca perdeler… Bir devri lânetiyle boğan şairin Sis’i. Vicdan ve rûh elemlerinin en zehirlisi. Hulyâma bir eza gibi aksetti bir daha; -Örtün! Müebbeden uyu! Ey şehr! -O beddua… Hayır bu hâl uzun süremez, sen yakındasın; Hâlâ dağılmayan bu sisin arkasındasın. Sıyrıl, beyaz karanlık içinden, parıl parıl Berraklığında bilme nedir hafta, ay ve yıl. Hüznün, ferahlığın bizim olsun kışın, yazın, Hiç bir zaman kader bizi senden ayırmasın. Yahya Kemâl

***

60. Yılında Avrupa Birliği ve Türkiye…

 

Sinoplu Diyojen AB’yi; Türk insanı da AB ufkunu arıyor! Avrupa Birliği; Britanya’nın üyelikten ayrılma süreci ve AB karşıtı akımların güçlenmesiyle sarsılan birlik yeni bir gelecek inşa etme noktasına gelmiş bulunuyor. AB, bugün her zamankinden daha fazla siyasi bir birliğe ihtiyaç duyuyor. Ancak AB, özellikle ekonomi ve ticaretteki başarılarına karşın siyasi birlik oluşturmada başarılı olamadı. Bu alanda reforma ihtiyaç duyuyor. Dayandığı değerlere samimi bir şekilde sadık ve sahip çıkan, dış politika, ortak savunma ve güvenlik alanlarında da birleşmiş bir AB gerekiyor Dünya için… Türkiye ise hem kırgın hem de umutsuz bakıyor AB ufkuna. Kırgın çünkü kendisine haksızlık yapıldığını düşünüyor. Umutsuz çünkü Türkiye söz konusu olduğunda sudan sebeplerle önüne engeller dikilmesi bıkkınlık yaratıyor. AB’nin Türkiye ile ilişkileri düzeltmek ve rayına sokmak için bu yeni süreçte hâlâ şansı var. Kendi değerlerine bağlı, Türkiye gibi aday ülkelere karşı dürüst ve açık bir politika izleyen bir AB olabilirse. Ne diyorlar? Çıkmayan canda umut var…

***

Referanduma giderken, güven meselesi…

 

Panzehire güvenilerek, zehir içilmez! Hz. Ebubekir Seni affedecek kadar oIgun olabilirim; ama tekrar güvenecek kadar aptaI da değiIim – W. GoIding; Sana güvenmekte zorIuk çekmemin tek sebebi; yaIan söyIemeyi benim için ne kadar koIay hâle getirdiğini biImemdendir – CharIes Bukowski; Kişiyi sınamadan ona güvenmek acizIiktir – Hz. Ali; Her zaman seni üzecek birileri olacaktır; yapman gereken insanlara güvenmeye devam etmek, ancak, kime iki defa güveneceğine çok daha fazla dikkat etmelisin – Gabriel García Márquez; Zamanında ona güvendiğim için, artık kimseye güvenmiyorum – Aziz Nesin; Güç ve güveni hep dışımda aradım. Ama bunlar insanın içinden gelir. Ve her zaman oradadırlar – Sigmund Freud; Bu dünya fanidir sakın aldanma. Mağrur olup tac-u tahta dayanma. Yedi iklim benim deyu güvenme – Sultan III. Murat; İstediğin kadar inançlıyım de namaz kıl, sadaka ver. Umut verip, güven aşılayıp da yarı yolda bıraktığın insanın gönül sadakasını her iki dünyada da veremezsin – Mevlana; Herkesin güvenini kaybeden, daha ne kaybetsin ki? – Cyrus; Güneş parlarken herkes seni sever; ancak şunu da unutma; kasırga koptuğunda gerçek ve güvenilir dostunun kim olduğunu öğrenirsin – Anonim…

© photocredit

***

Şiir Pazarı : Sevgi dedikleri şey nedir ki!

 

Solmaya yüz tutan fotoğraflardaki anılar mı acaba! Sen bendeki resimlerinde soldukça Daha da canlanırsın, yaşarsın içimde Seni sevmek ah ne güzel baharda çimde Tazeliğinle, kokunla ruhuma doldukça Anılarım seninle renkleniyor Yanımda olmasan da yokluğunla varsın İçimde bir akşam güneşi gibi kanarsın Unutuluşun, özlemimde seni deniyor Sedat UMRAN

© Üzeyir Lokman Çaycı

***

Suriye’de gelinen nokta…

 

…ve Türkiye için «Kâbus Senaryosu!» 💀 Suriye, özgürleşme ve demokratikleşme bir yana, parçalanma noktasına gelmiş bulunuyor; ☠Kürt hareketinin devlete dönüşmesi ve Irak’ın parçalanması an meselesi; 💀Bölgesel dengeler derinden etkilendiği gibi, bölge ülkelerinin sınırlarının değişme ihtimalini içeren ciddi bir tehdit mevcut; ☠Ve bütün bunların arkasında ABD, Rusya, İsrail ve İran var; 💀Türkiye, Kürt nüfusa sahip bir bölge ülkesi olduğundan ve hem gücünden, hem de inandırıcılığının yanısıra çok şey kaybettiğinden dolayı tam bir tecrit altında bulunuyor; ☠Bölgede ilerlenen süreç ile çıkacak sonuçların Türkiye’ye yansımaması mümkün değil; 💀Ankara’nın Ermenistan, Yunanistan, Bulgaristan, Güney Kıbrıs Rum Kesimi ve İran ile ilişkilerinin mevcut durumu, bu tabloyu daha da kötüleştiriyor; ☠ABD kuvvetlerinin Suriye üzerinden Türkiye’ye girip bir haftada İstanbul’a varmalarını işleyen, “Metal Fırtına” kurgu romanı gerçeğe mi dönüştürülüyor? [Özet]

© photocredit

***

Referandum’a doğru ilerlerken…

 

Gımıldan, gımıldan, gımıldanıver… Vakit geldi zaman ilerliyor Geri sayım artık başlıyor Kordan oy atacaksın sandığa Aha bak o zaman çıkan dumana Elin varmıyorsa atmana Belâlı dayım getirir seni imana Gımıldan, gımıldan, gımıldanıver Oyunu vermeye gidiver Gımıldanamazsan söylerim dayıma Kahve yerine zehir doldurur fincana Akmazsın, çağlamazsın Gülersin hep halimize, ağlamazsın Bi oy ver deriz Umursamazsın Gımıldan, ımıldan, gımıldanıver Silkelen de kendine geliveriver Bahçelerde açtı Hanımeli Referandum yolu doldu deli Adın tarihe geçer Çıkmazsa sandıktan Milletin eli Aha o zaman söyle bana Nerelere kaçalım bi deyiver Gımıldan, gımıldan, gımıldanıver Uykundan uyan beri beri gel Çökertme’den uyarlama (nö) Doğa İçin Söyle’den aslını dinle!

***

The Rome Declaration: A compromise to save unity ?!

 

Déclaration de Rome : Un compromis pour sauver l’unité?! Dans une déclaration solennelle aujourd’hui à Rome, pour le 60e anniversaire du traité fondateur de l’UE, les 27 vont proclamer leur unité et « avenir commun » face au Brexit. The leaders of the 27 states that will make up the European Union after Britain’s departure have gathered in Rome to reaffirm their support for the bloc. EU national leaders and the leaders of the EU Institutions today adopted a declaration with a bold vision for the future of the Union, at their Summit in Rome to celebrate 60 years since the signature of the original Rome Treaties. The Declaration underlined four major priority areas for future EU development: a safe and secure Europe; a prosperous and sustainable Europe; a social Europe; and a stronger Europe on the global scene. On this, the Declaration calls for: a Union further developing existing partnerships, building new ones and promoting stability and prosperity in its immediate neighbourhood to the east and south, but also in the Middle East and across Africa and globally; a Union ready to take more responsibilities and to assist in creating a more competitive and integrated defence industry; a Union committed to strengthening its common security and defence, also in cooperation and complementarity with the North Atlantic Treaty Organisation, taking into account national circumstances and legal commitments; a Union engaged in the United Nations and standing for a rules-based multilateral system, proud of its values and protective of its people, promoting free and fair trade and a positive global climate policy.

© photocredit

Déclaration des dirigeants de 27 États membres ainsi que du Conseil européen, du Parlement européen et de la Commission européenne
[Version française]

***