ECHR: Your Daily Rights and Freedoms – New Factsheets…


 

AİHM: Günlük Bütün Haklarınız Elinizin Altında!

⚖⚠ The European Court of Human Rights is launching a series of five new factsheets on its case-law on the following themes: access to the Internet and the freedom to receive and impart information; deprivation of citizenship; legal professional privilege; and accompanied and unaccompanied migrant minors in detention.

⚖⚠ Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi sanal ortamda yayımladığı yeni bir katalogda, günlük yaşamın her alanında bilinmesi gerekenleri, ilgilenenlerin bilgisine sundu.

⚖⚠ Çeşitli dillerde yayımlanan katalogda sırasıyla; Avrupa Birliği İçtihadı, Ayrımcılık, Ceza Hukuku, Çalışma ve İş Hayatı, Düşünceler ve Bilgi, Yaşam, Sağlık ve Sınırdışı Etme genel konu başlıkları altında, öğrenmek istediğiniz bütün bilgileri ayrıntılı bir şekilde yanıtlıyor.

⚖⚠ The factsheets aim to contribute to increasing awareness about the Court’s judgments among journalists, national authorities and the public in the Member States of the Council of Europe with a view to improving implementation of the European Convention on Human Rights at national level.

⚖⚠ Ένα από τα βασικά αιτήματα της τρέχουσας μεταρρύθμισης που αποσκοπεί στην αύξηση της αποτελεσματικότητας του συστήματος της Σύμβασης είναι τα κράτη μέλη να εγγυηθούν την εσωτερική εφαρμογή της Σύμβασης και της νομολογίας της.

***

Continue reading

Dignity and autonomy in care


 

The right of older persons !

Older persons have exactly the same rights as everyone else, but when it comes to the implementation of these rights, they face a number of specific challenges.

Les personnes âgées ont exactement les mêmes droits que toute autre personne. Pourtant, la mise en œuvre de leurs droits est entravée par plusieurs obstacles spécifiques

 

They often face age discrimination, particular forms of social exclusion, economic marginalisation due to inadequate pensions, or are more vulnerable to exploitation and abuse, including from family members.

 

Ainsi, les personnes âgées sont souvent victimes d’une discrimination fondée sur l’âge, de formes particulières d’exclusion sociale et d’une marginalisation économique due à des pensions insuffisantes, et sont plus vulnérables à l’exploitation et aux abus, y compris de la part de leur propre famille.

Дневник прав человека
Право пожилых людей на достойное обращение и автономию при уходе за ними

***

Continue reading

Turkey – EU: 2018


 

Türkiye – AB ilişkilerinin çerçevesi Brüksel’de Nasıl Çiziliyor?!

AB çapında 50 kişilik bir karar alıcı-yönlendiriciler grubu ile yapılan ankette Türkiye, 2017 yılı için AB’nin uğraşacağı başlıca sorunlar arasında ikinci sırada yer alıyordu. Üstelik, AB karar alıcıları ve kamuoyu oluşturucuları, Türkiye ile müzakerelerin dondurulmasını arzu etmediklerini kayda geçirmişlerdi. AB’den müzakereleri dondurma kararı çıkmadı. Ama konu da AB gündeminden de çıkmadı. 2018’de de Türkiye ile müzakerelerin durdurulup durdurulmayacağı tekrar AB’nin gündeminde olacak. Hem de daha ciddi biçimde.

AB topun Türk tarafında olduğunu düşünüyor. Birincisi “normalleşme”. Bundan kasıt olağanüstü hale ve KHK uygulamalarına son verilmesi. İkincisi ise Avrupa Konseyi kararları doğrultusunda reform adımları atılması.

2018 açısından, Üst Düzey Diyalog alanları (ekonomi, enerji, dışişleri, güvenlik) haricinde ise üç açık dosya var:

Vize serbestliği

Gümrük Birliği’nin modernizasyonu

Müzakere süreci

Yeni bir anlayış ve yeni bir formatta hazırlanacak olan 20’nci Türkiye İzleme Rapor’u Nisan ayında yayınlanacak. Bu üç dosyanın da kaderini etkileyecek. Raporun yayımlanmasına kadar geçecek yaklaşık dört aylık sürenin iyi değerlendirilmesi halinde, olumlu sonuçlarını haziran ayından itibaren görmek mümkün.

Peki AB’yi 2018’de neler bekliyor?

***

Continue reading

«Enayiler» Reis Sever…


 

Dün ve Bugün, Değişen Ne?!

Türkler, dünyanın her yerinde hatta Türkiye’de bile hep husumete maruz kalmış ve kalmaya da devam ediyor. Fakat yaşam da, sanki bunlar ile hiç ilgili değilmiş gibi sürüyor.

«Dış Türkler»in Avrupa Birliği ülkelerinde ibadet yerleri saldırılara uğrar, Lozan, Yunanistan’da; Avrupa Konseyi, Birleşmiş Milletler, Dönem Başkanlığı’nı üstlendiği AB yasa, sözleşme ve anlaşmaları Bulgaristan’da Türkler sözkonusu olunca çiğnenir, gözler önünde ihlâl edilir, Batı görmezden gelir ama… Hedef Türk ise, iktidar suskundur. Hedef İslâm ve Müslüman ise «İslamofobi» yaygarası koparılır.

Günümüzde Türkiye; sosyal, kültürel, ekonomik ve dış tehditler açısından ağır baskı altında. Dış müdahaleler açık veya örtülü biçimde yaygın. Yabancı varlığı Cumhuriyet öncesi dönemde olduğu gibi yoğun bir şekilde yeni işbirlikçileri sayesinde hissettiriyor. Günümüzde Türkiye; sosyal, kültürel, ekonomik ve dış tehditler açısından ağır bunalımlar yaşıyor ve ülkemizde yabancı varlığı kendisini Cumhuriyet öncesi dönemde olduğu gibi kesif bir şekilde yeni işbirlikçilerle hissettiriyor. Değişen sadece «taşeronları!» Ya «etnik özürlü»dürler, ya da sözkonusu diğer dinler ise, saygıda «kusur» işlememeye azami itina gösterirler.

Ticarette, ekonomide başkalarını zenginleştir hükümet; fındık üreticisine ürününe âdeta «ambargo» uygulayanlar karşısında acizdir. Tıpkı Gümrük Birliği öncesinde fındık, tekstil gibi ürünlerde kota müzakerelerinde olduğu gibi.

Peki kim bu günümüzün «enayiler»i?! (nö)

***

Continue reading

Gender equality in employment


 

The current situation is not only harmful for women and the economy.

This year once again women in Europe effectively worked without pay during the last two months in comparison to men. In addition they continued to face underrepresentation in decision-making bodies and positions. This is a gross injustice and a human rights violation. European states must tackle it much more forcefully than has been the case so far.

Cette année encore, dans les faits, les femmes en Europe auront travaillé pendant deux mois sans être payées en comparaison aux hommes. De plus, elles continuent d’être sous-représentées dans les instances de décision et les postes à responsabilité. C’est là une injustice flagrante et une violation des droits humains. Les États européens doivent prendre ce problème à bras-le-corps, de manière beaucoup plus énergique qu’ils ne l’ont fait jusqu’à présent.

***

Continue reading

Human Rights Day: İnsan Hakları mı dediniz?


 

Yaş 70 İş Bitmiş!

Respect for human rights, based on the principles of equality of persons before the law and non-discrimination, is an unwavering feature of the Republic of Turkey. Today, Turkey is as advanced as it has not ever been, regarding the exercise of democratic rights and freedoms. Through the reforms and arrangements realized over the past 15 years, our country has consolidated this basic feature even further.

The EU will continue to reaffirm its commitment to protect and promote the universality of human rights whenever they are violated or questioned, inside or outside its borders. The full respect of all human rights is a precondition for any democratic and resilient society, for sustainable development, security and long term peace. As the European Union, from the very beginning we have made the protection of human rights not only the foundation of our common internal and external policies, but of our Union itself. We view all human rights as universal, indivisible and interdependent, with no difference between civil, political, economic, social and cultural rights.

We have all witnessed worrying examples: freedom of expression being curtailed; discrimination being tolerated and in some cases incited; and the rule of law being applied selectively. Those who value freedom and justice cannot accept this clear erosion of individuals’ rights. The peace and stability of Europe depend on democracy, the rule of law and full respect for human rights.

The United States will be firm in representing our core democratic values and advocating for the right for all people to live in freedom.

© photocredit

***

Continue reading

Guess who’s coming to Breakfast!


 

Netanyahu «invited» by the EU in Brussels.

In the margins of the Foreign Affairs Council, EU foreign ministers will meet with Prime Minister Netanyahu. They will discuss the Middle East peace process, bilateral relations and regional developments.

It can be expected that ministers will discuss consequences of the US President’s announcement on 6 December regarding the status of Jerusalem, and its implications for the Middle East peace process and regional stability. In her reaction, the High Representative expressed the EU’s serious concern about the announcement and the repercussions this may have on the prospect of peace. She confirmed that the EU position remains unchanged: The aspirations of both parties must be fulfilled and a way must be found through negotiations to resolve the status of Jerusalem as the future capital of both states. She has also called on all actors on the ground and in the wider region to show calm and restraint in order to prevent any escalation.

Ministers will also discuss how the EU can further contribute to preserving and fostering stability in the region.

© photocredit

***

Continue reading

%d bloggers like this: