Referendum in Turkey: European & International Reactions…


 

Türkiye’deki Referandum: Tepkiler!

☔ The EU institutions awaiting the assessment of the OSCE/ODIHR International Observation Mission, also with regard to alleged irregularities.

☔ This is yet another decisive step away from Europe. Erdoğan has closed his doors to the EU with this referendum. The EU accession talks should be suspended.

☔ Erdoğan is increasingly turning Turkey into a personal authoritarian regime. This is a sad day for all democrats in Turkey. In an unfair election environment a very narrow majority has endorsed a constitutional change that will give president Erdoğan unchecked powers. With such a constitution, Turkey cannot join the EU.

☔ Erdoğan’s strategy was to insult journalists, Kurds, the opposition, dissenters and even EU countries and to declare them enemies. This made him look like a strong man and close ranks behind him. This referendum took place under unfair conditions: the governing AKP abused the state of emergency to block, threaten and ban opponents.

☔ The result is a devastating blow to democracy in Turkey. The EU must now make clear that it stands on the side of those who, despite intimidation and prosecution, have stood up for democracy.

☔ Despite this result, now is not the time to turn our back on Turkey. We must continue a critical dialogue if we are to hope to influence developments in the country for the better.

***

Continue reading

Fransa’daki Başkanlık Seçiminin Önemini anlamak…


 

Ya Aşırı Sağ’ın Lideri Le Pen Seçilirse?!

AB şüpheciliği ile İslam ve göç karşıtlığını birleştiren ve mevcut sistemin sorundan başka bir şey getirmediğini iddia eden sağcı popülist söylemler; işsizlik, terör olayları ve Müslümanların uyum sorunlarının arttığı bir ortamda, Fransızlar 23 Nisan – 7 Mayıs tarihlerinde 11 aday arasından ‘Cumhuriyet’in Başkanı’nı seçmek için sendık başına gidiyorlar.

Anketlere göre; son dönemde yükselişe geçen işsizlik oranı ve özellikle her dört gençten birinin işsiz olması ve güvenlik Fransızları endişelendiren konuların başında geliyor.

23 Nisan’a yaklaşırken Fransız halkının endişelerini körükleyen Marine Le Pen, her fırsatta AB ve İslam’ın sorunların kaynağı olduğunu fransızların beyinlerine işlemeyi sürdürüyor.

AB ise, Le Pen’in anketlerdeki yükselişine ve ilk turda her dört fransızdan birinin oyunu alma ihtimaline karşın, ikinci turda Cumhuriyetçi Fillon veya eski Ekonomi Bakanı Macron ile yarışıp, ikisinden birine yenileceği umudunu taşıyor.

Tahminlerin tutmaması hâlinde, Marine Le Pen’in Başkan seçilmesi sonrasında meydana gelebilecek gelişmeleri ise kimse düşünmek bile istemiyor.

***

Continue reading

Sert esen korumacılık rüzgârları…


 

…ve Türkiye Gemisi!

Dünya ticaretinde son yıllarda esmekte olan korumacılık rüzgârlarının Donald Trump’ın ABD Başkanı seçilmesiyle beraber ivme kazanması bekleniyor. Bu rüzgârların Türkiye-AB Gümrük Birliği’nin geleceğini nasıl etkileyeceği merak ediliyor.

OECD ve G-20 gibi uluslararası yapılanmalar kriz sonrasında küresel ticaretteki korumacılığın azaltılmasını ve yeni ticari kısıtlamaların getirilmemesini hedeflemişlerdi ancak pek başarılı olabildikleri söylenemez..

Trump’ın saldırgan ticaret politikaları uygulaması durumunda sadece ABD ekonomisinin değil, küresel ekonominin de zarar görmesi, başta Çin olmak üzere pek çok ülkeyle iplerin gerilmesi ve bunlardan karşı hamleler gelmesi olası.

Dünya ticaretinde 2008’den beri daha çok hissedilen korumacılık rüzgârlarının Donald Trump’ın başkanlığı ile beraber ivme kazanması beklense de liberalleşme gayretindeki AB’nin akdettiği kapsamlı STA’lardan ve Çin’in tutumundan da anlaşılacağı üzere bu rüzgârların ne boyutlara ulaşacağını ve Türkiye’yi nasıl etkileyeceğini tahmin etmek zor.

Peki Türkiye verimli bir müzakere dönemi geçirmek ve sert esmeye başlayan korumacılık rüzgârlarına takılmamak için neler yapmalı, nasıl bir politika izlemeli?!

***

Continue reading

«Centilmenler Diyalogu»nun yararlarını biliyor musunuz?


 

You say; «Gentilmen’s Dialogue» between Turkey and European Countries?!

Netherlandish Proverbs – Felemenk Atasözleri – Nederlandse Spreekwoorden – Les Proverbes flamands

Felemenk Atasözleri[1] (Felemenkçe Nederlandse Spreekwoorden, diğer adları Mavi Pelerin ya da Alt Üst Dünya), Hollandalı ressam Pieter Brueghel tarafından 1559’da meşe pano üzerine yağlıboya ile çizilmiş olan, dönemin Felemenkçe atasözlerini tasvir eden görüntülerden meydana gelen tablodur. Resim, birçok atasözüne yapılmış olan atıflarla doludur. Bunların büyük bölümü halen kullanılmakta olan ya da o dönemde kullanıldığı bilinen atasözleridir. [fr] + [en] + [nl] + [tr]

To be able to tie even the devil to a pillow (meaning – Obstinacy overcomes everything) – Şeytanı bile yastığa bağlayabilmek – İnatçılıkla her güçlüğü aşabilirsin.

To bang one’s head against a brick wall (To try to achieve the impossible) – Kafasını tuğla duvara vurmak, İmkânsızı başarmaya çalış

Never believe someone who carries fire in one hand and water in the other (To be two-faced and to stir up trouble) – Bir elinde ateş, diğerinde su taşımak, /i>İkiyüzlü davranıp huzursuzlukları körükleme

The sow pulls the bung (Negligence will be rewarded with disaster) – Torbayı ağırlaştıran ekmektir, ihmâl ise felâket ile ödüllendirilir

One shears sheep, the other shears pigs (One has all the advantages, the other none) – Biri koyun kırkar, diğeri domuzu, Bir kişi aklını kullanırsa, diğerine göre daha avantajlı durumda olur

Shear them but do not skin them (Do not press your advantage too far) – Hayvanları kırk ama derilerini yüzme, Elindeki imkânları gereğinden fazla zorlama

The herring hangs by its own gills (You must accept responsibility for your own actions) – Haring (Maçıs) kendi çenesinden asılır, Herkes kendi davranışlarından sorumludur

When the gate is open the pigs will run into the corn (Disaster ensues from carelessness) – Domuz tıpayı çıkarır, Umursamazlık felaketle sonuçlanır

Fools get the best cards (Luck can overcome intelligence) – En iyi kartlar ahmaklara gelir, Şans zekâyı yenebilir

To marry under the broomstick (To live together without marrying) – Süpürge altında evlenmek zorundadeğilsin, Evlenmeden de birlikte yaşamak mümkündür

An old roof needs a lot of patching up (Old things need more maintenance) – Eskimiş çatıya pek çok yama gerekir, Eski eşya ve ilişkilerin tamirata daha fazla ihtiyacı olur

***

Continue reading

From Winter Icy Turn to Spring Warming?


 

EU – Turkey Relations : On the agenda of the EP April Session

MEPs will discuss the state of play in Turkey, in particular the upcoming referendum, during the April plenary in Strasbourg.

The Committee on Foreign Affairs calls on the Committee on International Trade, as the committee responsible, to incorporate 11 suggestions into its motion for a resolution inter alia;

The modernisation and effective implementation of the Customs Union will further strengthen the already strong economic ties between Turkey and the European Union and will keep Turkey economically anchored to the EU;

Contribute to both sides engaging in a positive reform agenda while mitigating political tensions with Ankara on the deteriorating situation of the rule of law and fundamental freedoms in the country;

Because; democracy, the rule of law and respect for human rights, fundamental rights and fundamental freedoms; EU-Turkey trade relations are and must remain based on mutual respect for human rights and fundamental freedoms; Include a clause on human rights and fundamental freedoms in the upgraded C U making them a key conditionality;

The C U can only reach its full potential if Turkey fully implements the Additional Protocol vis-à-vis all Member States; Turkey continue not to open Turkish ports to Cypriot vessels and failed to apply to Cyprus the Additional Protocol to the Ankara Agreement;

The C U cannot be considered a direct or indirect replacement of accession talks;

Upgraded Customs Union could help Turkey to overcome the challenges it faces, and contribute to stabilising Turkey and providing growth for its citizens, if the necessary reforms are made by the government and Turkey returns to the path of democracy and the restoration of the rule of law;

***

Continue reading

Quo Vadis Europa?


***

Continue reading

8 Mart’ta AB ve Türkiye Tablosu!


***

Continue reading

%d bloggers like this: