AP Kararı’na Türkiye’den Tepkiler…


 

Reactions to the EP Resolution from the Turkish Side!

☪ AB’nin herhangi bir kurumu tarafından yayımlanan bir raporun güvenilir olması, içinde bizim faydalanabileceğimiz unsurlar olması gerekir. Eleştiriden çekinmeyiz. Hatta bu eleştiriden nasıl faydalanırız diye bakarız. Fakat maalesef bu karar böyle bir içerikten tamamen uzak.

☪ Bir iş birliği raporu değil. Eleştiri hayatın icabıdır. Raporun eleştirilerle birlikte ilerlemeye, beraberce iş yapmaya olanak sağlayan birtakım hükümler içermesi, birtakım imkanlar yaratmasını beklerdik. Bu bir sabotaj raporu, ilişkileri sabote etmeye dönük bir rapordur.

☪ Kararın, AB Komiseri’nin ülkemizi ziyaret ettiği ve her iki tarafın da ilişkileri geliştirmek için çaba sarfettiği bir döneme denk gelmesi ayrıca talihsizdir.

☪ Asılsız iddialara ve iftiralara dayanan bir karar söz konusu. Bu karar tarafımızdan yok hükmünde sayılmaktadır.

☪ AP’nin de eleştirdiği, yani demokrasi, insan hakları, temel özgürlükler ve hukukun üstünlüğü alanlarında Türkiye’nin ilerlemesini sağlamak, Avrupa değerlerine bağlı kalmasını temin etmek için en etkili araç ve yöntem üyelik süreci ve müzakerelerdir. Yeni fasılların açılmasıdır. Etkin ve inandırıcı bir müzakere süreci Türkiye’nin AB’ye her alanda yakınlaşmasını sağlamanın en etkili yoludur.

☪ It did not represent a binding decision and further highlighted that suspending negotiations would result in tremendous damage to Turkey-EU relations.

☪ In order to full advance in issues criticised by the EP such as democracy, human rights, fundamental freedoms and rule of law and for Turkey to progress and to be fully in line with European values, the most effective method would be to open new Chapters within the framework of the accession negotiations. An effective and credible negotiation process is the most efficient way in enabling the necessary rapprochement between Turkey and the EU.

© photocredit

***

Continue reading

AB’nin de Türkiye’ye yönelik taahhütlerini yerine getirmesini bekliyoruz…


AB İlerleme Raporu ve Genişleme Stratejisi Belgesi

AB Komisyonu tarafından 1998 yılından bu yana ülkemiz için düzenli olarak hazırlanan ve müktesebata uyum konusunda son bir yıl içinde katedilen mesafeyi yansıtan İlerleme Raporu’nun on üçüncüsü ve AB’nin genişleme gündemine ilişkin tespit, değerlendirme ve öncelikleri içeren Genişleme Stratejisi Belgesi Continue reading

Turkey must do more…


Turkey must do more to protect basic freedoms

The outcome of Turkey’s constitutional reform referendum was a step towards EU accession, but Turkey must do more, both to protect press and religious freedoms and to resolve the northern Cyprus issue, Enlargement Commissioner Stefan Füle told a joint meeting of MEPs and Turkish MPs on Tuesday. This echoed concerns, voiced at a Human Rights Committee hearing on Monday, about lack of press freedom, the imprisonment of conscientious objectors, and the treatment of Turkey’s Kurdish minority. Continue reading

Turkey does not need to be a member of Europe…


“Betweeen Ankara and Brussels”

It’s long been an accepted truth in the Turkey-watching community that the EU was an anchor of Turkish political reform. The structure of Turkish politics was such that Ankara needed the incentive of EU membership to drive democratic change. Many Turks believe this as well, but after 58% of voters said “Evet” (Yes) to a series of constitutional amendments in a September 12th referendum, some commentary—by no means a consensus—began popping up here arguing that Turkey no longer needs the EU to Continue reading

%d bloggers like this: