EUROPE : Les femmes en prison – Women in prison


 

Small minority, but vulnerable!

Women usually make up a very small minority of the overall prison population. They have particular needs and vulnerabilities which are different from those of men, but prison rules and facilities have been developed for a prison population in which the male prisoner is considered to be the norm.

Les femmes représentent habituellement une très petite minorité de la population carcérale générale. De plus, elles se caractérisent par des vulnérabilités et des besoins particuliers qui diffèrent de ceux des hommes. Or, les règles et les structures pénitentiaires ont été créées en vue d’accueillir une population carcérale dans laquelle les détenus masculins sont considérés comme étant la norme.

Drawing from observations, interviews and other fact-finding during its visits since 1990, the CPT has gradually developed detailed standards on the treatment of women in prison.

Sur la base de ses entretiens, observations et autres éléments factuels obtenus dans le cadre de ses visites sur le terrain depuis 1990, le CPT a développé un ensemble détaillé de normes concernant la façon dont les femmes sont traitées en prison.

***

Women in prison constitute a group with distinctive needs, biological as well as genderspecific. Some female prisoners also have particular vulnerabilities due to their social situation and cultural roles. There is a risk that the specific needs of women will be disregarded, especially as they are a minority category of prisoners. It is important that a number of factors are taken into account when dealing with women prisoners, notably any physical, sexual or psychological form of violence, including domestic violence, they might have suffered before the imprisonment, a high level of mental health-care needs, a high level of drug or alcohol dependency, specific (for example, reproductive) health-care needs, caretaking responsibilities for their children and/or their families, and the high likelihood of post-release victimisation and abandonment by their families.

The CPT’s standards in this area are evolving. They should not be seen in isolation from international instruments such as the European Convention on Human Rights and the relevant case-law of the European Court of Human Rights, the Council of Europe’s European Prison Rules, the United Nations Rules for the Treatment of Women Prisoners and Non-custodial Measures for Women Offenders (the “Bangkok Rules”) and the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners (the “Nelson Mandela Rules”).

The factsheet covers the following issues:

Appropriate accommodation

Equal access to activities

Adequate hygiene and health care

Ante-natal, post-natal and child care

Gender-sensitive prison management, staffing and training

Gender-sensitive personal searches

Contact with the outside world. [Read Doc.]

* * *

Qu’elles soient incarcérées ou non, les femmes doivent pouvoir jouir du droit fondamental de ne pas faire l’objet de discrimination, de manière directe ou indirecte, en raison du sexe ou du genre auquel elles appartiennent.

Les femmes incarcérées constituent un groupe ayant des besoins spécifiques, biologiques et liés au genre. Certaines femmes détenues sont particulièrement vulnérables en raison de leur position dans la société et leurs rôles culturels. Les besoins spécifiques de certaines femmes risquent d’être négligés, en particulier parce qu’elles représentent une catégorie minoritaire de détenus.

Les normes du CPT dans ce domaine évoluent. Elles ne devraient pas être envisagées séparément des autres instruments internationaux, tels que la Convention européenne des droits de l’homme et la jurisprudence correspondante de la Cour européenne des droits de l’homme, les Règles pénitentiaires européennes du Conseil de l’Europe, les Règles des Nations Unies concernant le traitement des femmes détenues et les mesures non privatives de liberté pour les femmes délinquantes (Règles de Bangkok) et l’Ensemble de règles minima des Nations Unies pour le traitement des détenus (Règles Nelson Mandela).

La fiche thématique couvre les questions suivantes :

Hébergement adapté

Égalité d’accès aux activités

Hygiène et soins de santé adéquats

Prise en charge pré- et post-natale et prise en charge des enfants

Gestion pénitentiaire, recrutement du personnel et formation sensibles au genre

Fouilles individuelles sensibles au genre

Contacts avec le monde extérieur. [Lire Doc.]

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: