Avrupa Parlamentosu’nda Terörizmi Teşvik Eden Sergi : Tepkiler…


Opening of an Exhibition in the European Parliament Promoting Terrorism: Reactions…

ep_pkk_pyd

An exhibition for propaganda of a terrorist organization is tantamount to providing space in the European Parliament to an organization committing crimes against humanity. European Parliament is supposed to defend universal values and it must be the institution where most determined and clear position against terrorism is exhibited. Opening of an exhibition for propaganda of terrorism is against not only universal values but also the values that EU represents. There is no difference between opening of a PKK-PYD exhibition and making propaganda of DEASH.

***

Avrupa Parlamentosu’nda terör örgütü PKK’nın elebaşını ve örgütün Suriye uzantısı PYD üyesi teröristleri yansıtan bir fotoğraf sergisinin açılmış olmasını kınıyoruz.

Avrupa Parlamentosu bu şekilde, hemen her gün masum insanların canını alan kanlı bir terör örgütünün propagandasına, dolayısıyla terörizmin teşvikine alet olmuştur.

DEAŞ da, PKK da terör örgütleridir. Bir terör örgütünü diğer terör örgütüne tercih etmek, terörizmin tüm kurbanlarının anısına saygısızlıktır. Çifte standartlar Avrupa Birliği’nin imajını ciddi biçimde zedelemektedir.

Bu konuda gerek Avrupa Birliği Daimi Temsilciliğimizce, gerek Bakanlığımızca gereken girişimler yapılmakta ve tepkiler ortaya konulmaktadır.

Ülkemiz terörizmle mücadelede ilkeli bir yaklaşım benimsenmesi gerektiğini, keza Suriye’de barış ve istikrarın da ancak ilkeli bir duruşla tesis edilebileceğini her vesileyle hatırlatmayı sürdürecektir.

*

We condemn the opening of a photo exhibition at the European Parliament featuring the leader of the PKK terrorist organization and the terrorist members of the PYD, which is PKK’s Syrian offshoot.

The European Parliament, thus has been used a tool of the propaganda of a bloody terrorist organization that takes the lives of innocent people almost every day and thereby has been involved in promoting terrorism.

Both DAESH and the PKK are terrorist organizations. Preferring a terrorist organization over another is a disrespect to the memory of all victims of terrorism. Double standards severely damage the image of the European Union.

Both the Ministry of Foreign Affairs of Turkey and the Permanent Representation of Turkey to the European Union are carrying out demarches and conveying our reactions in this respect.

Turkey will continue to remind on every occasion that in the fight against terrorism a principled approach must be adopted and that peace and stability in Syria can only be established through a principled stance. [Kaynak/Source]

*

KINAMA MESAJI

Avrupa Parlamentosu(AP)’nda, PKK terör örgütünün hapisteki elebaşını ve bu örgütün Suriye uzantısının (PYD terör örgütünün) mensuplarını yansıtan bir fotoğraf sergisinin açılmış olmasını kınıyorum.

AP’nun sergiye verdiği izin ve sergiye ev sahipliği yapması; BM Şartı’nın lafzı ve ruhu ile bağdaşmadığı gibi, hem kendisine vücut veren ve taraf olduğu uluslararası düzenlemelerin lafzına/ruhuna aykırıdır, hem de Avrupa’nın yaşadığı ve karşı karşıya bulunduğu terör eylemleri ve tehditleri hatırlandığında bunlarla çelişir.

Türkiye, terörle mücadelede artık “gerçekte” kiminle mücadele ettiğini dikkate alıp, yaşadığı terör sorununun arkasındaki aktörler ile olan ilişkilerini gözden geçirmeyi ciddi şekilde düşünmeli; sadece içeriye yönelik polisiye/güvenlik/istihbarat önemleri üzerinden terörle mücadele edilemeyeceğini ve böyle bir yaklaşımın gencecik vatan evlatlarının toprağa düşmesini önlemeye yetmeyeceğini görmelidir.

Kamuoyuna saygı ile duyururum.

Prof. Dr. Osman Metin Öztürk
14 Temmuz 2016

[ASCMER]

*

Terör örgütü propagandası yapan bir sergi açılması, insanlığa karşı suç işleyen bir örgüte AP binasında yer açılması anlamına gelir. DAEŞ propagandası yapılmasından farksızdır

1__custom_

2__custom_

3__custom

4__custom

*

Propaganda and exhibition of terrorist organizations, PKK & PYD, at the European Parliament (EP) under the patronage of some Members of European Parliament are not acceptable. An exhibition for propaganda of a terrorist organization is tantamount to providing space in the European Parliament to an organization committing crimes against humanity. European Parliament is supposed to defend universal values and it must be the institution where most determined and clear position against terrorism is exhibited. Opening of an exhibition for propaganda of terrorism is against not only universal values but also the values that EU represents.

There is no difference between opening of a PKK-PYD exhibition and making propaganda of DEASH. European Parliament should not allow such activities which make propoganda of terrorist organisations that brutally murder innocent people. We expect the European Parliament to take a determined position against such entities that are against EU’s values. We see no difference between activities aiming for PKK-PYD propaganda and DEASH propaganda. We strongly condemn any propaganda of terrorism. [Kaynak/Source]

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: