Security and safety in stadiums: New rules


Sécurité et sûreté dans les stades: Nouvelles Règles

coe

***

Council of Europe launches a new convention

Strasbourg, 06.06.2016 – In the run-up to the EURO 2016 football tournament, the Council of Europe is kicking off a new international convention aimed at ensuring that football matches and other sports events take place in a secure, safe environment where everyone feels welcome. The convention, which the governments are invited to sign on 3 July at the Stade de France (Saint-Denis, France), at the last of the tournament’s quarter-finals, encourages effective cooperation between all those involved at local, national and international levels.

“Sport plays an important role in promoting social integration, tolerance and intercultural understanding. Sports events should be carried out in this spirit and, above all, events should be safe. The new Council of Europe Convention shows the way,” said the Council of Europe Secretary General, Thorbjørn Jagland.

“France is particularly keen to develop a policy for preventing violence in stadia and making fans more responsible, in a spirit of mutual exchange and goodwill. We are especially honoured to host this signature,” declared Thierry Braillard, the French Secretary of State for Sport.

To guarantee a welcoming atmosphere inside and outside stadiums, the Convention commits signatory States’ authorities to:

* encourage public agencies and private stakeholders (local authorities, police, football clubs and national federations, and supporters) to work together in the preparation and running of football matches;

* ensure that stadium infrastructure complies with national and international standards and regulations, for effective crowd management and safety; emergency and contingency plans must be drawn up, tested and refined in the course of regular joint exercises;

* ensure that spectators feel welcome and well-treated throughout events, including by making stadiums more accessible to children, the elderly and people with disabilities and improving sanitary and refreshment facilities.

A number of measures are also envisaged to prevent and punish acts of violence and misbehaviour, including stadium bans, sanctions procedures in the country where the offence is committed or in the offender’s country of residence or citizenship, or restrictions on travelling abroad to football events.

States signing up to the Convention undertake to step up international police co-operation by designating a national football information point within the police force (NFIP) to facilitate exchanges of information and personal data in connection with international football matches.

Context:

* This new convention will ultimately replace the European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sport Events and in particular at Football Matches, drawn up in 1985 in the wake of the Heysel tragedy.

* The committee of experts tasked with monitoring application of the 1985 Convention produce assessments, before and after major international tournaments (World Cup, European Championships), of the safety measures taken. FIFA, UEFA, the European Professional Football Leagues Association, Football Supporters Europe, Supporters Direct Europe and also Interpol and the European Union participate in its work.

* In 2015, the committee adopted a Recommendation on Safety, Security and Service at Football Matches and other Sports Events. This recommendation draws together good practices in European countries in order to help the States implement the Convention’s provisions.

*

Conseil de l’Europe lance une nouvelle convention

Strasbourg, 06.06.2016 – A la veille de l’ouverture de l’EURO 2016 de football, le Conseil de l’Europe donne le coup d’envoi à une nouvelle convention internationale destinée à faire en sorte que les matches de football et les autres manifestations sportives se déroulent dans un environnement sécurisé, sûr et accueillant pour tous. Le texte, que les gouvernements sont invités à signer le 3 juillet au Stade de France (Saint-Denis, France), à l’occasion du dernier quart de finale encourage une coopération efficace de tous les acteurs aux niveaux local, national et international.

« Le sport joue un rôle important pour promouvoir l’intégration sociale, la tolérance et la compréhension interculturelle. Les événements sportifs doivent se dérouler dans cet esprit et doivent, avant tout, être sûrs. La nouvelle Convention du Conseil de l’Europe montre la voie à suivre », a déclaré le Secrétaire Général du Conseil de l’Europe, Thorbjørn Jagland.

« La France est particulièrement attachée à développer une politique de prévention de la violence dans les stades et de responsabilisation des supporters, dans un esprit de partage, d’échanges et de convivialité. Elle est particulièrement honorée d’être l’hôte de cette signature », a indiqué Thierry Braillard, Secrétaire d’Etat aux Sports de la France.

Pour garantir une atmosphère sûre et accueillante à l’intérieur et en-dehors des stades, la Convention engage les autorités à :

* encourager les acteurs publics et privés (collectivités locales, police, clubs de football et fédérations nationales, et supporters) à travailler ensemble lors de la préparation et du déroulement des matches de football ;

* s’assurer que les infrastructures des enceintes sportives soient conformes aux normes et réglementations nationales et internationales, pour permettre une gestion efficace de la foule et de sa sécurité ; des plans de secours et d’intervention en cas d’urgence doivent être établis, testés et perfectionnés au cours d’exercices conjoints réguliers ;

* veiller à ce que les spectateurs soient bien accueillis et traités tout au long de la manifestation, y compris en rendant le stade plus accessible aux enfants, personnes âgées ou handicapées, et en améliorant les installations sanitaires et de restauration.

Un certain nombre de mesures sont également prévues pour prévenir et sanctionner actes de violence et débordements, parmi lesquelles des mesures d’exclusion, des procédures de sanctions dans le pays où l’infraction a été commise ou dans le pays de résidence des individus concernés, ou encore des restrictions de voyage lors de déplacements à l’étranger à l’occasion de matches de football.

Par le biais de la Convention, les Etats s’engagent à renforcer la coopération policière internationale, en désignant un point de contact national d’information football (PNIF) qui facilitera l’échange d’informations et de données à caractère personnel dans le cadre de matches internationaux.

Contexte :

* Cette nouvelle Convention remplacera à terme l’actuelle Convention sur la violence et les débordements de spectateurs lors de manifestations sportives et notamment de matches de football, élaborée en 1985 suite au drame du Heysel.

* Le comité d’experts chargé de suivre l’application de la Convention de 1985 évalue, avant et après les grands tournois internationaux (Coupe du monde, Championnats d’Europe), les dispositions prises en matière de sécurité. La FIFA, l’UEFA, l’Association européenne des Ligues professionnelles de football, Football Supporters Europe, Supporters Direct Europe, ainsi qu’Interpol et l’Union européenne participent à ses travaux.

* En 2015, le comité a adopté une Recommandation sur la sécurité, la sûreté et les services lors des matches de football et autres manifestations sportives. Cette recommandation regroupe des bonnes pratiques européennes, afin d’aider les Etats à mettre en œuvre les dispositions de la Convention.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: