EP Leaders not happy at all!


Candidate Country Turkey needs a renewed spirit of unity and a peaceful environment…

Martin Schulz(President)Manfred Weber(PPE), Gianni Pittella(S&D), Guy Verhofstadt(ALDE), Gabriele Zimmer& Marie-Christine Vergiat (GUE), Rebecca Harms & Philippe Lamberts(GREENS)

Martin Schulz(President)Manfred Weber(PPE), Gianni Pittella(S&D), Guy Verhofstadt(ALDE), Gabriele Zimmer& Marie-Christine Vergiat (GUE), Rebecca Harms & Philippe Lamberts(GREENS)

***

I am very concerned about the spiral of violence which is engulfing Turkey. I condemn all kind of attacks and aggressions against security forces and civilians. My sympathy and condolences go to the families of the deceased and to the Turkish authorities. There can be no sympathy for terrorists and the culprits responsible for these acts.

Turkish political leaders have the responsibility to show the greatest restraint, work for social peace, avoid any spirit of confrontation and the development of blame-games. Turkey is today more than ever in need of unity, not division. This situation is undermining the social and political achievements reached over the last decade.

It is highly troubling to see the offices of a democratic party, the Peoples’ Democratic Party, legitimately voted into parliament with 80 MPs, being attacked by an angry mob.

I call on the Turkish authorities and the Kurdish leaders to resume the peace process and to urgently re-establish the cease-fire. All voices calling for peace and reconciliation must be allowed to speak out.

It is equally troubling to witness how free media – both Turkish and international – are being raided and investigated, and journalists detained and mobbed. The pluralism and independence of the press is a vital element of Turkish democracy and a precondition for any candidate country.

A renewed spirit of unity must be found in Turkey and all efforts must be made to ensure that the upcoming elections will take place in a peaceful environment.

dp

APPEAL FOR PEACE FROM THE CHAİRS OF THE EUROPEAN PARLİAMENT’S POLİTİCAL GROUPS

15.09.2015 – An appeal for peace in Turkey was today launched by the chairs of the EPP, S&D, Liberal, GUE/NGL and Greens/EFA groups in the European Parliament, following an initiative of the Greens. The appeal calls for the peace process to restart and for all sides to return to the negotiating table.

The text of the appeal is as follows:

We are shocked about the return of violence in Turkey. The end of the peace process has led to a confrontation that is intensifying daily. We strongly condemn the violence against civilians, police and soldiers. To prevent more deaths, the spiral of violence between the Turkish military and the PKK has to be broken. A lot has been achieved to further democracy in Turkey. But all these achievements are now in danger due to the recent violence. The violent conflict is a threat to the whole region. We condemn the focus on strategies that increase the tension between both sides. This conflict can only be solved politically through reconciliation. The Turkish government needs to seize the initiative to this end.

As the leaders of the political groups in the European Parliament, we call upon the parties to the conflict in Turkey to end the violence and to restart peace negotiations. To that end, all sides have to permanently renounce the use of arms. Too many people have died already during the conflict. It is only through political means that all ethnic and religious groups in Turkey can live peacefully side-by-side.

We call upon EU leaders to act immediately with all possible means to achieve an end to the violence and to get the parties in the conflict back to the negotiation table. Turkey needs peace within its borders. An end to violence is vital for a constructive continuation of the EU accession process.

Manfred Weber, Gianni Pittella, Guy Verhofstadt, Rebecca Harms & Philippe Lamberts, Gabriele Zimmer

* Greens/EFA co-president Rebecca Harms yesterday travelled to Turkey to observe the situation on the ground. She will travel to Cizre and Mardin (among other places) and meet with politicians and civil society representatives.

FRİEDENSAPPEL DER FRAKTİONSVORSİTZENDEN İM EUROPÄİSCHEN PARLAMENT

Die Vorsitzenden fast aller Fraktionen im Europäischen Parlament haben sich heute auf Initiative der Grünen/EFA-Fraktion mit einem Appell an die Konfliktparteien in der Türkei gewandt. Die Vorsitzenden der EVP-, S&D-, Liberalen, Linken und der Grünen/EFA-Fraktion haben alle Seiten aufgefordert, an den Verhandlungstisch zurück zu kehren.
Hier der Aufruf im Wortlaut:

“Friedensprozess in der Türkei muss wieder aufgenommen werden
EU-Spitzen müssen alle Parteien an den Verhandlungstisch zurück bringen

Wir sind schockiert über die Rückkehr der Gewalt in der Türkei. Das Ende des Friedensprozesses hat zu einer Konfrontation geführt, die sich täglich verschärft. Wir verurteilen aufs Schärfste die Gewalt gegen Zivilisten, Polizisten und Soldaten. Um mehr Tote zu verhindern, muss die Spirale der Gewalt zwischen dem türkischen Militär und der PKK durchbrochen werden.
In den vergangenen Jahren wurde viel für die demokratische Entwicklung in der Türkei erreicht. Diese Erfolge werden durch die neuerliche Gewalt gefährdet. Der gewaltsame Konflikt ist eine Bedrohung für die gesamte Region. Wir verurteilen alle Strategien, die die Spannungen auf beiden Seiten erhöhen. Dieser Konflikt kann nur politisch durch Versöhnung gelöst werden. Die türkische Regierung muss dafür die Initiative ergreifen.

Als Vorsitzende der Fraktionen im Europäischen Parlament rufen wir die Konfliktparteien in der Türkei auf, die Gewalt zu beenden und die Friedensverhandlungen wieder aufzunehmen. Alle Seiten müssen dauerhaft auf den Gebrauch von Waffen verzichten. Das Zusammenleben aller ethnischen und religiösen Gruppen in der Türkei kann nur auf politischem Wege erreicht werden.

Wir fordern die Spitzen der Europäischen Union auf, sofort und mit all ihren Mitteln darauf einzuwirken, dass die Konfliktparteien die Kämpfe einstellen und an den Verhandlungstisch zurückkehren. Die Türkei braucht Frieden im Land. Und das Ende der Gewalt ist unerlässlich für eine konstruktive Fortsetzung des EU-Beitrittsprozesses.”

Die Vorsitzende der Grünen/EFA-Fraktion Rebecca Harms ist gestern gemeinsam mit dem Vorsitzenden der deutschen Grünen/Bündnis90, Cem Özdemir, in die Türkei gereist. Sie werden u.a. Cizre und Mardin besuchen und mit Politikern und Vertretern der Zivilgesellschaft sprechen.

Apel przewodniczących grup politycznych Parlamentu Europejskiego o pokój

Z inicjatywy grupy Zielonych, przewodniczący grup w Parlamencie Europejskim – EPL, S&D, Liberałów, GUE/NGL i Zielonych/EFA – wystosowali dzisiaj apel o pokój w Turcji. Apel wzywa do ponownego uruchomienia procesu pokojowego oraz powrotu wszystkich stron do stołu negocjacyjnego.

Poniżej zamieszczamy tekst apelu:

Jesteśmy zszokowani z powodu wznowienia przemocy w Turcji. Zakończenie procesu pokojowego doprowadziło do konfrontacji, która codziennie się nasila. Zdecydowanie potępiamy przemoc wobec ludności cywilnej, policji i żołnierzy. Aby zapobiec dalszym ofiarom, przerwana musi zostać spirala przemocy pomiędzy tureckim wojskiem i PKK. W dziedzinie wsparcia demokracji w Turcji wiele zostało osiągnięte. Ale wszystkie te osiągnięcia znalazły się teraz w niebezpieczeństwie z powodu niedawnych aktów przemocy. Ten gwałtowny konflikt stanowi zagrożenie dla całego regionu. Potępiamy skupianie się na strategiach, które prowadzą jedynie do zwiększenia napięcia pomiędzy obu stronami. Ten konflikt może zostać rozwiązany tylko na drodze politycznej, poprzez pojednanie. W tym celu turecki rząd musi podjąć inicjatywę.

Jako przywódcy grup politycznych w Parlamencie Europejskim, wzywamy strony konfliktu w Turcji do zakończenia przemocy oraz wznowienia negocjacji pokojowych. Dla osiągnięcia tego celu wszystkie strony muszą na stałe zrezygnować z używania broni. W czasie tego konfliktu zginęło już zbyt wiele osób. Tylko z użyciem środków politycznych wszystkie grupy etniczne i religijne w Turcji mogą żyć pokojowo obok siebie.

Wzywamy przywódców UE do podjęcia natychmiastowych działań z użyciem wszelkich możliwych środków, aby położyć kres przemocy i doprowadzić strony konfliktu do stołu negocjacyjnego. Turcja potrzebuje pokoju w swoich granicach. Zakończenie przemocy jest niezbędne dla konstruktywnej kontynuacji procesu akcesyjnego do UE.

* Współprzewodnicząca Zielonych/EFA, Rebecca Harms udała się wczoraj do Turcji, aby obserwować sytuację w terenie. Uda się ona m. in. do miejscowości Cizre i Mardin i spotka się z politykami oraz przedstawicielami społeczeństwa obywatelskiego.

STOP THE VİOLENCE, RESUME THE PEACE PROCESS

Since Monday, September 7, more than 300 HDP party offices have been set on fire or vandalised, including the general party headquarters in Ankara watched by the police who did not interfere.

This outbreak of violence is no accident. It is the direct consequence of dangerous political games and the instrumentalisation of the Kurdish question for purely electoral purposes.

The European and international press have reported on the deaths in the ranks of the army and the PKK. But what is less well known is that nearly 100 Kurdish civilians were killed in a month and that some of them were shot by police snipers for violating the curfew, including women and children. Also, in the predominantly Kurdish town of Cizre, ambulances are denied access and families are forced to keep the bodies of their dead relatives in freezers.

This particular wave of violence began last April, continued with the Diyarbakir bombing on June 5th, two days before the elections, and further continued with the attack in Suruk that caused the death of 32 young socialist activists, who were about to bring aid to Kobanî, and injured one hundred people.

These horrors must stop and the European Union must bring all its weight to avoid a return to civil war. The violence must stop on both sides and Tayyip Erdogan must stop playing with fire.

The intimidation of activists, journalists and elected officials must cease; Turkish troops must withdraw from Kurdish cities. Only the peace process, which has been stalled since April, can resolve this conflict that has lasted for too long. And for that Abdullah Öcalan has to come out of solitary confinement.

The return of peace is in the interest of all communities in Turkey and it is only on that condition that the elections of November will take place in good conditions.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: