Duyurular/Notifications/Kennisgeving…


Journée de l’alphabétisation – Safranbolu – The Other Exodus – Turkish American Leadership Conference

agenda2a

***

…de la fête à la rentrée

Fête annuelle du 26 juin 2015 aux Ateliers du Soleil

La 41e édition de la fête annuelle des Ateliers du Soleil fut à nouveau une belle réussite! Ponctuée de chants, danses, prises de parole, poèmes et discours, cette journée ensoleillée fut l’occasion d’échanger des souvenirs de l’année, de partager des mets de différentes origines, de découvrir des costumes folkloriques de tous horizons dans une atmosphère conviviale d’échange et de respect mutuel.

Album de photos: [1]

Reportage: [2]

8 septembre 2015, journée de l’alphabétisation aux Ateliers du Soleil

ateliers

Le 8 septembre, journée internationale de l’alphabétisation. En Belgique, 10% de la population est analphabète, en ce compris des personnes nées dans notre pays. Pour les aider à apprendre le français, des associations donnent des cours. Parmi elles, on retrouve l’ASBL “les Ateliers du Soleil”,située à Bruxelles. Avant le début de la leçon, les apprenants sont tout d’abord invités à partager un café dans la cafétéria de l’association.

“Tous les animateurs sont là, les élèves, les participants. On se rencontre, on boit un café, on échange. Mais tout ça se fait en français”, explique Iuccia Saponara, directrice de l’association, au micro de Justine Sow.

“Il y a des niveaux différents, des âges différents”

Les élèves sont donc des adultes qui veulent apprendre la langue de Voltaire. Dans la classe de Géraldo, ils viennent du Tibet, d’Afghanistan, du Népal ou encore de Turquie. Ces dizaines de nationalités ont un point commun: le français. “Il y a des niveaux différents, des âges différents. Il y a des personnes qui n’ont jamais été à l’école. Par contre, il y en a d’autres qui ont réalisé des études supérieures. C’est donc un grand défi de trouver l’équilibre”, souligne Geraldo Saitis, animateur.

“J’habite en Belgique, donc je veux parler français”

Pour rejoindre son mari, Ligia a quitté le Brésil. Elle est la seule universitaire de la classe. En arrivant en Belgique il y a 5 mois, elle ne parlait pas un mot de français. “Je suis artiste et j’ai fait l’université au Brésil. J’ai besoin de parler le français pour travailler”, confie cette apprenante.

Paranzem a, elle, un autre parcours. Après avoir fui la Syrie, cette femme de 60 ans compte poursuivre la formation. “Je vais continuer. Je veux bien parler parce que j’habite en Belgique, donc je veux parler français”, explique-t-elle.

Ce sont donc des profils radicalement différents, mais rassemblés dans les mêmes classes. L’espoir est aussi d’encourager l’apprentissage des personnes analphabètes nées en Belgique, encore trop souvent freinées par un sentiment de gêne.

Reportage de RTL TVI aux Ateliers du Soleil: [3]

CARREFOUR DE CITOYENS

1

En 2014, l’asbl Ateliers du Soleil [4] célébre son 40ème anniversaire. Par la multiplicité de ses actions socio-culturelles, notre centre constitue depuis 40 ans une expérience d’avant-garde dans la société pluriethnique et pluriculturelle de Bruxelles. Chaque jour, aux Ateliers du Soleil, plus de 200 adultes et plus de 70 jeunes et enfants appartenant à plus de 40 origines différentes se rencontrent, se forment, se préparent à une vie de citoyen conscient, responsable et doté d’esprit critique.

*

TCF Culinary Cultural Tour of Safranbolu

safranbolu-turu-2015-en-ebultene

“Saffron Harvest at the Land of the Golden Plant” [1]
Safranbolu, Turkey: 24-25 October, 2015
For more information, visit here [2]

main2

Krakow – POLAND
Date: September 11-13, 2015
Presentation: “Characterization of Dyes, Metal Threads, and Silk Yarns from 16th-18th Century Ottoman Silk Brocades” by Dr. Recep Karadağ, TCF Cultural Heritage and Natural Dyes Laboratory-DATU at the “Textiles of the Silk Road: Design and Decorative Techniques from Far East to Europe” Conference
Place: Manggha Museum of Japanese Art and Technology, Krakow
Information: [3]

Istanbul – TURKEY
Date: September 15, 2015
TCF – YESAM Lecture: “The Importance of Pickles in Turkish Cuisine” by Sema Temizkan
Place: TCF Culinary Arts Center – YESAM
Information: [4]
Lecture will be presented in Turkish.

Naples – ITALY
Date: September 16-18, 2015
Conference: Paper presentation by Dr. Muzaffer Özgüleş, Zeynep Atbaş, Sibel Arça, İlknur Altın, Selda Alp, and Ömür Tufan at the 15th International Congress of Turkish Art (ICTA)
Place: Basilica of San Giovanni Maggiore
Information: [5]
Dr. Muzaffer Özgüleş, Zeynep Atbaş, Sibel Arça, İlknur Altın, Selda Alp, and Ömür Tufan are recipients of the 2015 TCF Fellowship in Turkish Culture and Art.

Istanbul – TURKEY
Date: September 08 – October 31, 2015
Group Exhibition: Semra Özümerzifon’s works at “Energy For Life 50×50” Group Exhibition at ARMAGGAN Art & Design Gallery
Place: ARMAGGAN Art & Desgin Gallery, Nuruosmaniye Cad. No:65 Istanbul
Information: [6]
Semra Özümerzifon has been a featured artist at the TCF/ARMAGGAN Art and Design Gallery Turkish Modern Art Exhibition at SOFA.

The events listed on this newsletter require registration or invitation. For more information on how to attend, please visit the provided links.

For a listing of Turkish cultural events around the world, visit the TCF Calendar. [7]

*

The Other Exodus: The Sephardic Jews and the Ottoman Empire after 1492

49f4944d-1312-4123-8025-468a340647ad

*

ATAA 36th Annual Turkish American Leadership Conference

b7ba4f1d-1141-4e74-8849-b4fe8a9cd572

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: