AB/EU : Şehir efsaneleri mi, yoksa gerçekler mi? – Myths or Facts?


ikv

Türkiye AB’ye üye olduğunda zorunlu askerlik kaldırılacak. Ne yaparsak yapalım, AB bizi almaz. Tam üyelikle birlikte, hemen AB ülkelerinde çalışmaya başlayacağız. AB bir Hristiyan Kulubü’dür. AB üyeliği Türkiye’nin bölünmesine sebep olacak! AB üyeliği ile örf, adet, ahlâk ve toplumsal kimliğimiz yok olacak! AB üyeliği ile birlikte ulusal egemenlik haklarımız Brüksel’e devredilecek. AB, Türkiye’nin içişlerine karışıyor. AB bölgesel politikası, üye ülkelerdeki ayrımcılığı ve bölünmeyi tetikliyor…Ne dersiniz, doğru mu yoksa kimi çevrelerin sizleri dolduruşa getirmek için yaydıkları rivayetler mi? Tam 52 konuda bilgi dağarcığınızı sınayın! – All of Turkey’s foreign policy will be decided in Brussels. When Turkey joins the EU; there will be an important migration flow towards EU Member States. Turkey’s EU membership will have negative effects upon its relations with its neighbours. Religion is the main obstacle on Turkey’s membership…So, Yes or No? Test your knowledge!

***

Türkiye-AB İlişkileri Hakkında Doğru Bilinen Yanlışlar

İKV Türkiye-AB ilişkilerindeki gelişmeleri, bilgiye dayalı, açık, net ve kolay anlaşılır bir formatta sunmaya devam ediyor. İKV, 2014 yılında yayın hayatına başlayan “Türkiye-AB İlişkileri Hakkında Doğru Bilinen Yanlışlar” isimli mikro site ile Türkiye-AB ilişkilerinin başlangıcından bu yana Türk halkının zihninde oluşan sorulara cevap vermeyi, doğru ve güvenilir kaynaklara dayanan bilginin basit ve kolay erişilebilir biçimde aktarılmasıyla mevcut yargıların gözden geçirilmesini sağlamayı amaçlamıştı. Aynı şekilde, İKV, AB vatandaşlarının da Türkiye ve Türkiye-AB ilişkilerine ilişkin sorulara cevap bulunmasına ve ihtiyaç duydukları bilgileri sağlamaya yönelik “Myths vs Facts” isimli yeni bir İngilizce mikro site hazırlamıştır. Söz konusu mikro sitede Türkiye ile ilgili AB basınında sıkça gündeme getirilen konular, düzenlenen toplantılarda özellikle AB vatandaşlarının yönelttiği sorular, çeşitli araştırma sonuçlarında ortaya çıkan Türkiye’nin katılım süreci hakkında yeterli bilgiye sahip olmamaktan kaynaklı yargılar ele alınmaktadır. “Myths vs Facts” isimli yeni mikro sitemiz, Türkiye’nin AB üyelik sürecinde en önemli unsurlardan biri olan AB içerisinde izlenecek iletişim stratejisine önemli bir katkı sağlayacaktır. “Myths vs Facts” mikro sitemizin Türkiye-AB ilişkilerinde tüm konuların bilgiye dayalı ve gerçekçi bir zeminde ele alınmasına katkı sağlayacağını umuyoruz.

***

Myths vs Facts on Turkey-EU Relations

The micro-site aims to alter the common misperceptions spread among the European audience regarding Turkey-EU relations and Turkey’s EU membership. In 2014, a Turkish version was launched with the aim of correcting common misperceptions and misunderstandings on the EU and Turkey-EU relations among the Turkish public opinion. Social, economic and political reforms undertaken during the negotiation process affect all levels of society. Considering that the accession of Turkey in the EU will have tremendous effects for both Turkish and European citizens, IKV decided to launch this micro-site by integrating debates on the latest developments in Turkey-EU relations

***

Ne yaparsak yapalım, AB bizi almaz. [1]

AB bir Hristiyan Kulubü’dür. [2]

AB üyeliği Türkiye’nin bölünmesine sebep olacak! [3]

AB üyeliği ile örf, adet, ahlâk ve toplumsal kimliğimiz yok olacak! [4]

AB üyeliği ile birlikte ulusal egemenlik haklarımız Brüksel’e devredilecek. [5]

AB, Türkiye’nin içişlerine karışıyor. Hiçbir aday ülkeden, Türkiye’den istenenler talep edilmiyor. [6]

Tam üyelik sonrasında Türkiye’nin dış politikasını AB belirleyecek. [7]

AB, Türkiye’nin tek alternatifi değil. AB üyeliği yerine ABD, Rusya, Orta Doğu ülkeleri, Şanghay Beşlisi vb. ile anlaşmalar yapılmalı. [8]

Tam üyelikle birlikte, hemen AB ülkelerinde çalışmaya başlayacağız. [9]

AB üyeliği, Türk tarımını bitirecek. [10]

AB üyeliği, Türk hayvancılık sektörüne zarar verecek. [11]

AB’ye tam üye olunca, günlük yaşamımızdaki tüm detayları AB belirleyecek. Soframızdaki yiyeceklere bile karışacak. [12]

Gümrük Birliği, Türkiye ve AB arasında imzalanmış bir anlaşmadır. [13]

Gümrük Birliği’nden zarar görmüştür. [14]

AB’ye üye olmak için Maastricht Kriterleri’ni de yerine getirmek zorundayız. [15]

AB, Birleşmiş Milletler veya NATO gibi uluslararası bir örgüttür. [16]

Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi, AB bünyesindeki bir kurumdur. [17]

Avrupa Konseyi ve AB Konseyi aynı kurumdur. [18]

Avrupa Parlamentosu’nun aldığı tüm kararlar bağlayıcıdır. [19]

Son ekonomik kriz, Avrupa’nın dağılmasına sebep olacak. [20]

İngiltere çıkmak isterken, biz niye girmek istiyoruz? AB cazibesini yitiriyor. [21]

O kadar dava kazandık, hâlâ AB’ye vizesiz giremiyoruz. [22]

Türkiye, AB Çerçeve Programları’ndan yeterince faydalanamıyor. Katkı sağlamak yerine kendi projelerine kaynak sağlasa daha iyi olur. [23]

AB Bölgesel Politikası, gelişmiş bölgelerden az gelişmiş bölgelere bir fon transferi politikası niteliğindedir. [24]

Türkiye AB’ye üye olursa, bir daha çıkamaz. [25]

AB üyeliği yerine imtiyazlı ortaklık da kabul edilebilir. [26]

AB’ye üye olup, istemediğimiz politikalara katılmayabiliriz. [27]

AB’nin sadece Türkiye ile Gümrük Birliği vardır. [28]

Schengen Alanı’na sadece AB üyeleri dâhildir. [29]

AB’nin sosyal politika alanında herhangi bir kazanımı olmamıştır. []

Avro, sadece

Avro Alanı ülkelerinde para birimi olarak kullanılmaktadır. [30]

AB’nin Çevre Politikası, Türk sanayisinin rekabet gücünü azaltacaktır. [31]

AB tarafından IPA II altında verilen mali yardımları Türkiye istediği gibi kullanabilmektedir. [32]

AB ile Türkiye arasında kara taşımacılığı alanındaki transit geçişleri sorunsuz işlemektedir. [33]

Türkiye yatırımcılar için AB’ye göre daha az elverişli bir iş ortamı sunmuyor. [34]

AB bölgesel politikası, üye ülkelerdeki ayrımcılığı ve bölünmeyi tetikliyor. [35]

Cinsiyet eşitliği konusunun AB katılım müzakerelerinde önemli bir yeri yoktur. [36]

Erasmus+ Programı sadece üniversite öğrencilerinin katıldığı bir programdır. [37]

Erasmus+ Programı kapsamında Türkiye Ulusal Ajansı’na bireysel olarak başvuru mümkündür. [38]

Erasmus + Programı altında devam eden projeler varken yeni projelere başvuru yapılamaz. Bir kurum birden fazla proje başvurusu yapamaz. [39]

Erasmus+ Programından ülkemize ayrılan bütçe önceki yıllara göre daha azdır. [40]

KA2 Stratejik Ortaklık projeleri, Yetişkin Eğitimi, Okul Eğitimi, Yükseköğretim, Mesleki Eğitim ve Gençlik gibi ayrı bir alt faaliyettir. [41]

Her Stratejik Ortaklık projesi, Fikri Çıktı hibe kalemi içermek zorundadır. [42]

AB ürünlerinin fiyatları yüksek olduğundan üyelik ile birlikte satın alınan ürün ve hizmetin fiyatı da artacaktır. [43]

Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi (AİHM) kararlarına uyma zorunluluğu yoktur. [44]

Kıbrıs konusu Türkiye-AB ilişkilerinin gelişmesinde önemli bir engel değildir. [45]

Türkiye-AB Gümrük Birliği sorunsuz işlemektedir. [46]

Çevre koruma standartları, AB ile ticaretimizi kısıtlayan en büyük engellerden biridir. [47]

Türkiye’nin AB üyeliğiyle tüketici sorunları konusunda bir gelişme olmayacaktır. [48]

AB’nin dış ve güvenlik politikasında küresel bir stratejisi yoktur. [49]

AB ile ABD arasında devam edhttp://dby.ikv.org.tr/en/en TTYO müzakereleri KOBİ’leri etkilememektedir. [50]

Türkiye AB’ye üye olduğunda zorunlu askerlik kaldırılacak. [51]

***

Instead of EU membership, Turkey should accept privileged partnership status. [1]

The Customs Union is an international agreement which was signed between Turkey and the EU. [2]

Why would we like to join the EU when the UK wants to leave it? The EU is losing its appeal. [3]

The recent economic crisis will lead the EU to disintegrate. [4]

Once Turkey joins the EU, we can opt-out of policies which we do not prefer to take part in. [5]

Turkey could join or lead other regional organisations such as a Eurasian or Middle Eastern Union instead of the EU. [6]

All of Turkey’s foreign policy will be decided in Brussels. [7]

When Turkey joins the EU; there will be an important migration flow towards EU Member States. [8]

Turkey’s EU membership will have negative effects upon its relations with its neighbours. [9]

Religion is the main obstacle on Turkey’s membership [10]

If Turkey joins the EU, it won’t be able to leave it. [11 ]

There is no need to revise the Customs Union between Turkey and the EU since the present arrangement is functioning without any major problems. [12]

Turkish industrial exports are freely transported to the EU thanks to the customs union. [13]

ikv_logo2

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: