European Drug Report 2013.


La situation en Europe s’améliore ou se dégrade-t-elle ?

EMCDDA

Turkey: drug-related information and data

Belgium: drug-related information and data

The Netherlands: drug-related information and data

Germany: drug-related information and data

Other Countries!

***

Au moins 85 millions d’adultes européens (soit un sur quatre) ont déjà fait usage de drogues illicites. 73 nouvelles substances psychoactives sont apparues pour la première fois en 2012 sur le marché européen des drogues. La situation en Europe s’améliore ou se dégrade-t-elle ?

Le rapport montre une évolution positive en ce qui concerne les drogues les plus connues : il y a moins de nouveaux consommateurs d’héroïne, moins d’injections et la consommation de cannabis et de cocaïne a baissé dans certains pays.

Par contre, le rapport révèle quelques inquiétudes quant aux stimulants de synthèse et aux nouvelles substances psychoactives, à la fois présents sur le marché des drogues illicites et sur le marché des « euphorisants dits légaux ».

77 millions d’Européens âgés de 15 à 64 ans ont déjà consommé du cannabis, révèle le rapport. Parmi eux, 3 millions, soit l’équivalent d’1% des adultes européens, consomment du cannabis tous les jours ou presque. Le nombre de personnes qui ont recours pour la première fois à un traitement spécialisé de la toxicomanie pour des problèmes d’héroïne a chuté, passant de 59 000 en 2007 à 41 000 en 2011. Cependant, 73 nouvelles substances psychoactives ont été officiellement identifiées pour la première fois par le système européen d’alerte précoce (EWRS) en 2012.

**

One in four adults in Europe – more than 85 million people – have tried illicit drugs at some point in their lives. But is the situation getting better or worse? A new report by the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction gives all the facts, such as that 73 new psychoactive substances were sold for the first time in the EU in 2012.

The good news is that there are fewer new users of heroin and less injecting, while the use of cannabis and cocaine is going down in some countries. However, there are concerns over synthetic stimulants and new psychoactive substances being offered, both legally and illegally.

The report also reveals that 77 million Europeans aged 15 to 64 have tried cannabis. Three million of these use it every day or almost every day. Across Europe, the number of people entering specialist drug treatment  for heroin problems for the first time fell from a peak of 59,000 in 2007 to 41,000 in 2011. In addition 73 new psychoactive substances were officially notified for the first time via the EU Early warning system in 2012. 

Nederlands.

Deutsch.

**

Cette année, la synthèse annuelle du phénomène de la drogue réalisée par l’EMCDDA est présentée dans un nouveau format, rassemblant différents documents, le rapport européen sur les drogues (European Drug Report – EDR) 2013 propose un accès centralisé aux travaux de l’EMCDDA et permettra aux différents publics de l’observatoire d’accéder aisément aux informations spécifiques recherchées. Il fournit une analyse plus actuelle, incluant davantage de liens interactifs vers d’autres ressources. Cette présentation plus moderne est nécessaire afin de rester en phase avec l’évolution rapide du phénomène de la drogue, mais aussi avec les besoins croissants et les attentes changeantes de nos publics.

Ce rapport (également accessible en ligne) constitue l’élément central du dossier d’information EDR : Il inclut une synthèse des tendances et des évolutions du phénomène de la drogue. Les perspectives sur les drogues (Perspectives on drugs – POD) qui l’accompagnent développent des informations plus détaillées sur des sujets majeurs. Les thèmes choisis cette année sont, entre autres, les nouvelles approches du traitement de l’hépatite C, les usages les plus problématiques de cannabis et les moyens de lutte contre les nouveaux produits de synthèse de plus en plus répandus. Le dispositif EDR est également complété par le bulletin statistique et les synthèses nationales, qui présentent des données et une analyse à l’échelle de chaque pays.

Cette approche coïncide avec le lancement d’une nouvelle stratégie européenne antidrogue pour 2013-2020, dans laquelle l’Union européenne réaffirme son engagement en faveur d’une approche des problèmes de drogue qui soit équilibrée et fondée sur des données vérifiées. Un pan important de la mission de l’EMCDDA consiste à faciliter la fourniture des informations nécessaires à la mise en oeuvre de cette stratégie. Bon nombre des évolutions positives observées sur le front de la drogue en Europe sont le fruit d’un débat alimenté à la fois par une connaissance de plus en plus approfondie de cette problématique et une évaluation scientifique rigoureuse des réponses qui peuvent être apportées. Nous sommes fiers du rôle joué par l’EMCDDA dans ce domaine. (…)

Rapport (pdf/80 pages)

**

This year, the EMCDDA’s annual analysis of the drug situation is presented in a new format. Consisting of a set of interlinked products, the European Drug Report (EDR) 2013 package aims to provide a common entry point to the work of the EMCDDA and allow different audiences easy access to the specific information they require. It provides an analysis that is more timely, interactive and interlinked. These developments are necessary to keep pace with both the rapidly shifting drug situation and the growing needs and changing expectations of our audiences.

Central to the EDR package is this report (also available in print), which provides a top-level summary of trends and developments. The accompanying Perspectives on drugs (PODs) provide deeper insights into important issues, which this year include new treatment approaches for hepatitis C, high-risk cannabis use and the control of increasingly available new psychoactive substances. Additional layers to the package are provided by the Statistical bulletin and Country overviews, where national-level data and analysis can be found.

This approach coincides with the launch of a new EU drugs strategy for 2013–20, in which the European Union reaffirms its commitment to a balanced and evidence-based approach to drug issues. An important part of the EMCDDA’s mission is to help provide the information necessary to implement this strategy. Many of the positive developments surrounding drugs in Europe have been the result of a debate that has been informed by both an increasingly sound understanding of the problems and a scientifically rigorous assessment of the measures required to address them. We are proud of the part that the EMCDDA has played in this.

However, we are also aware of the challenges that lie ahead. The EU drugs strategy will have to address a new policy landscape, many dimensions of which are elaborated in this report, including the necessary improvement of service provision for drug users in prison and the growing importance of synthetic drugs. The strategy will be implemented during a period of economic uncertainty and considerable global developmental and social change. Globalisation and technological innovation have an impact on all areas of modern life; not surprisingly, they affect the drug problems we face. As an information agency, we are responding to this with up-to-date and adaptable resources covering a broad perspective. We believe the EDR 2013, in both substance and form, represents an important step forward in addressing the challenges presented to us. Whether it is quick access to a strategic overview of the drug situation or an in-depth analysis of the statistical data that is required, we hope that the EDR 2013 will be a valuable and user-friendly access point for the considerable resources that are now available in this area.

Full report(pdf/80 pages)

Download as pdf (4.7Mb):

Bulgarian (bg)Spanish (es)Czech (cs)Danish (da)German (de)Estonian (et)Greek (el)English (en)French (fr)Italian (it)Latvian (lv)Lithuanian (lt)Hungarian (hu)Dutch (nl)Polish (pl)Portuguese (pt)Romanian (ro)Slovakian (sk)Slovene (sl)Finnish (fi)Swedish (sv)Croatian (hr)Norwegian (no)

More:

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: